Celebrating Women's Strength, Achievements, and Challenges

Blogged Bliss Dec 02, 2024

“ஒரு சமுதாயத்தின் உண்மையான வளர்ச்சி அதன் பெண்கள் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு மாத்திரமே மாறும்.”- மகாத்மா காந்தி.

“The true development of a society can only be determined by how its women are treated.”- Mahatma Gandhi.

பெண்கள் குடும்பம் மற்றும் சமூகத்தின் அடிப்படைக் தூண்களாக இருக்கிறார்கள்.அவர்கள் சமூகத்தில் பன்முகப் பங்களிப்புகளை வழங்குகின்றனர். தாய்மார்கள், குடும்பத்தினர், தலைவர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் சமூக சேவையாளர்களாகவும், அவர்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார்கள்.

அவர்களின் கலை, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பங்களிப்புகள் சமூக அமைப்புகளை சீரமைப்பதில் மற்றும் நல்லாட்சியில் புதிய வழிகளை உருவாக்குகின்றன. ஆண்கள் சமுதாயத்தில் எந்த அளவுக்கு முக்கியத்துவம் பெறுகிறார்களோ, பெண்களும் சம அளவிலான முக்கியத்துவத்தைப் பெற வேண்டும். ஆனால், சில சமூகவியல் சிந்தனைகளில், பெண்கள் மதிக்கப்படுவதில்லை. 'பெண்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் போது, அவர்களின் மனப்பாங்கு வேறுபட்டதாகவே காணப்படுகிறது.

Women are the pillars of the family and society. They make multifaceted contributions to society. They play an important role as mothers, family heads, leaders, workers and social workers.
Their contributions to art, science and technology create new ways of organizing social systems and good governance. Women should be given equal importance in society as men are. But, in some sociological schools of thought, women are not respected. When the word ‘woman’ is used, their mindset is seen to be different.

பெண் என்பவள் யார்?

பெண் என்பது பொதுவாக தாய்மை, பராமரிப்பு மற்றும் சமூக பங்களிப்புகளை குறிக்கும் சொல். உலகில் பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையும், ஒரு வீர பெண்ணின் சொல்ல முடியாத தியாகங்களுக்கு மத்தியில் பிறக்கிறது.

Woman is generally a word that refers to motherhood, care and social contributions. Every child born in the world is born amidst the unspeakable sacrifices of a heroic woman.

பெண்களின் தோற்றம் என்பது வெறும் உருவத்தை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாது. அது அவர்களின் அறிவும், சமூக நலனும், மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் எதிர்கொள்ளும் சவால்களும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாக இருக்கிறது.அவர்கள் சமுதாயத்தில் எவ்வாறு முன்னேறுகிறார்கள், முன்னணி வகிக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. சமூகத்தில் அவர்கள் செய்யும் மாற்றங்கள், அவர்களின் பங்களிப்புகள் மற்றும் சாதனைகள், அவர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கியமான அம்சங்களாக இருக்கின்றன.

The appearance of women does not just indicate their appearance. It is a system that integrates their knowledge, social welfare and the challenges they face every day. It indicates how they progress and lead in society. The changes they make in society, their contributions and achievements are important aspects to improve their lives.

ஆண்களுடன் ஒப்பிடும்போது, பெண்கள் பலவீனமானவர்கள் என்று நினைக்கப்படுகிறதா? உண்மையில், பெண்கள் உள அளவில் மிகுந்த வலிமை பெற்றவர்கள். மாதவிடாய், குழந்தை பிறப்பு போன்ற நிலைகளில், அவர்கள் அசாதாரண வலியைக் சகிக்கின்றனர். உடல் மற்றும் மன அழுத்தங்களை தாங்கி, தன்னம்பிக்கையுடன் மற்றும் உறுதியாக வாழ்கின்றனர். இது அவர்களின் வலிமையை வெளிப்படுத்துகிறது.

Are women considered weak compared to men? In fact, women are very strong mentally. During periods like menstruation and childbirth, they endure extraordinary pain. They live with confidence and determination, bearing physical and mental stress. This reveals their strength.

சிந்தித்து பாருங்கள்:

பெண்கள் பிரசவ வலியைத் தாங்குவதால், நாம் அவர்களை 'வீரத்தாய்' என்று போற்றுகிறோம். ஆனால், இந்த வலியை ஒரு முறை அனுபவித்த பிறகு, மீண்டும் கருவை சுமக்கும் அவர்களின் தைரியத்தை 'வீரத்தாய்' என்ற ஒரே சொல்லில் வரையறுக்கக்கூடியதா? அவர்களின் ஆழ்ந்த மன உறுதி, துணிச்சலின் அளவு மற்றும் வாழ்க்கையின் பல்வேறு சவால்களைச் சமாளிக்கும் திறனை நாம் மேலும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Think about it:
Because women endure the pain of childbirth, we praise them as 'heroic mothers'. But, after experiencing this pain once, can their courage to carry the fetus again be defined in one word 'heroic'? We need to understand more about their deep determination, level of courage and ability to overcome various challenges of life.

பெண்ணைப் பற்றி பேச வேண்டுமா?

ஆணைப் போலவே, பெண்ணையும் மனிதனாகக் கருதும் பார்வையில், சுதந்திரமாக வாழ சமூகம் இடம் கொடுத்தால், பெண் பெருமை பேச தேவையில்லை. ஆனால், சமூகத்தில் பெண் மதிக்கப்படுவதில்லை. சில சமூகவியல் சிந்தனைகளுக்காக, பெண் யார் என்பதற்கான விளக்கத்தை வழங்க வேண்டியது அவசியமாகிறது.

If society allows women to live independently, from the perspective of considering women as human beings like men, then women do not need to boast. But women are not respected in society. For some sociological thoughts, it is necessary to provide an explanation of who women are.

குடும்பத்தில், சகோதரனுக்கு தோழியாக, மற்றும் குடும்பத்தை ஆற்றலுடன் நடத்துகிறாள். ஆணின் வெற்றிக்கு பின்னால், அவள் துணையாக, தன்னம்பிக்கையை வளர்க்கிறாள். கணவனின் தலைமுறையை சுமப்பவளாக, ஆளுமையுடன் வளர்ப்பவளாக அவள் இருக்கிறாள்.

In the family, she is a friend to her brother, and she runs the family with energy. Behind the success of a man, she is a companion, who develops self-confidence. She is the one who carries her husband's generation and nurtures it with personality.

பெண்களின் சாதனைகளும் துறைகளும்.

Achievements and fields of women.

அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் (Science and technology):

மரீ க்யூரி: ரேடியோசக்தி மற்றும் எக்ஸ்ரேச்களின் கண்டுபிடிப்புகள்; 1903 மற்றும் 1911ஆம் ஆண்டுகளில் நோபல் பரிசுகள். (Marie Curie: Discoveries of radioactivity and X-rays; Nobel Prizes in 1903 and 1911).
கல்பனா சோலா: விண்வெளி ஆராய்ச்சி (Kalpana Sola: Space Research) .
பிரொபசர் ஜேன் குட்மான்: உயிரியல் மற்றும் மருந்தியல் துறையில் புரட்சிகரமான கண்டுபிடிப்புகள்.(Professor Jane Goodman: Revolutionary discoveries in the field of biology and pharmacology).
அரிடா ஹெர்ச்: உயிரியல் ஆராய்ச்சியில் முக்கிய பங்களிப்பு.
(Arida Hersh: Important contribution in biological research).
அமீலியா ஈர்ஹார்ட்: அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடக்கவூடிய முதல் பெண் விமானி.
(Amelia Earhart: First female pilot to fly across the Atlantic Ocean).

அரசியல் மற்றும் சமூக சேவை (Politics and Social Service):

அன்னை தெரேசா: சமூக சேவைக்கு அர்ப்பணிப்பு; 1979ஆம் ஆண்டில் நோபல் அமைதி பரிசு(Mother Teresa: Dedicated to social service , Nobel Peace Prize in 1979.).
ஸ்ரீ மாவோ பண்டார நாயக்கே: இலங்கையின் பிரதமர்; கல்வி மற்றும் மருத்துவ சேவைகளை மேம்படுத்தியவர் (Sri Mao Bandaranaike: Prime Minister of Sri Lanka; improved education and health services.).
இண்டிரா காந்தி: இந்தியாவின் முதல் பெண் பிரதமர் (Indira Gandhi: India's first female Prime Minister.).
எலானா ரூச்வெல்ட்: மனிதவியல் மற்றும் உரிமைகள்(Ellen Roosevelt: Humanities and rights.).
எலிசபெத் ராணி II: 70 ஆண்டுகள் ராணியாக சேவை செய்தவர்(Queen Elizabeth II: served as Queen for 70 years.).

கலை மற்றும் இலக்கியம் (Arts and Literature):

ஜே.கே. ரோலிங்: "ஹாரி பாட்டர்" எழுத்தாளர்(J.K. Rowling: "Harry Potter" author.).

கல்வி (Education):

மலாலா யூசஃப்ஸை: பெண்களின் கல்வி உரிமைக்கான போராட்டம்; மிகச்சிறிய வயதிலேயே நோபல் அமைதி பரிசைப் பெற்றவர்(Malala Yousafzai: Fight for girls' right to education; youngest recipient of the Nobel Peace Prize).

மருத்துவம்(Medicine):

சீமா பவுண்டேஷன்: மண்டலக் குருதிநோய் மற்றும் அடையாள நுணுக்கங்களில் முன்னேற்றங்கள் (Seema Foundation: Advances in the field of celiac disease and identity.).

பெண்களின் சாதனைகள் , அவர்களுடைய திறமைகள் மற்றும் முயற்சிகளை பிரதிபலிக்கின்றன. அவர்கள் வழங்கும் பங்களிப்புகள், உலகளாவிய முன்னேற்றங்களுக்கு முக்கியமான பங்கு வகிக்கின்றன. பெண்கள் தங்கள் துறைகளில் தொடர்ந்து சிறந்த சாதனைகளைச் செய்கிறார்கள், மற்றும் உலகின் பெரும் மாற்றங்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

Women's achievements reflect their talents and efforts. Their contributions play a vital role in global developments. Women continue to make great achievements in their fields, and create great changes in the world.

சில சமூகவியல் சிந்தனையில் பெண்.

இன்று, பெண்கள் பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறார்கள். சமூகத்தில் நிலைநாட்டும் மற்றும் வலுவான உரிமைகளைப் பெறுவதில், குடும்பப் பொறுப்புகள் மற்றும் வேலை இடங்களில் சமவாய்மையைப் பெறுதல் போன்ற விடயங்களில் சிக்கல்களை சந்திக்கிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெண்கள் வயது, இன வேறுபாடு இன்றி, பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்கு உள்ளாக்கப்படுகிறார்கள். பெண்கள் பொது வாகனங்களில், வேலைத்திடங்களில் மற்றும் பல இடங்களில் அவமரியாதை மற்றும் சில ஆண்களின் வன்மையான பார்வைக்கும் சிந்தனைகளுக்கும் செயல்களுக்கும் இலக்காகுகிறார்கள்.

Today, women face many challenges. They face difficulties in gaining established and strong rights in society, in family responsibilities and in achieving equality in the workplace. Above all, women are subjected to sexual abuse, regardless of age or race. Women are subjected to disrespect in public transport, in the workplace and in many other places and are the target of harsh views, thoughts and actions of some men.

பெண்கள் மதிக்கப்படுகிறார்கள், மரியாதை செய்யப்படுகிறார்கள் என்ற உலகத்தை உருவாக்க, அனைவரும் இணைந்து செயல்பட வேண்டும். ஒரு பெண்ணை தாய், சகோதரி, தோழியாகக் கருத வேண்டும். அவளை தெய்வமாகப் புகழ வேண்டிய தேவையில்லை, சமுதாயத்தின் மதிப்பிற்குரிய மனிதனாகக் கருதினால் போதுமானது.

“அவள் ஒரு ரத்தினம், எல்லோராலும் அடைய முடியாது, வஞ்சனையுடன் அடைய நினைப்பவர்களை தவிர.”

Everyone must work together to create a world where women are respected and honored. A woman should be considered a mother, a sister and a friend. She does not need to be praised as a goddess, it is enough to consider her as a respected person in society.